Скачайте сотни оформленных аудиокниг бесплатно и легально. Датасет: ассоциации к словам и выражениям русского языка Х ассоциации
Можно спросить: какую у вас ассоциацию вызывает слово «дом»? Хотелось бы назвать сразу несколько вариантов. Это крыша, крепость, квартира, уют… Можно перечислять и дальше, но фантазия-то не резиновая!
Наши мысли имеют лимитное состояние. Да и в принципе все, что нас окружает имеет свой лимит. Но вот сервис, именуемый как «Словарь ассоциаций» приближен к безлимитному подбору ассоциаций.
Причем слова можно вводить любого жанра и тематики. Ограничений пока нет.
Официальный сайт: http://slovesa.ru
А теперь давайте познакомимся с основными «фишками» сервиса.
1. Сервис имеет в своей базе 53 963 слов. Из них 894 224 связей.
2. Можно бесплатно загрузить панель инструментов их сообщества себе в браузер.
3. Сервис предоставляет нам информацию о том, что ищут другие, что пишут авторы (Даже можно узнать конкурентность поисковых запросов, — вебмастеру на заметку):
А теперь о том, как же работает этот сервис. Давайте введем то слово, о котором я говорил в начале статьи (дом) и нажмем Enter:
После чего сервис выдает нам следующую практичную информацию.
- С чем связано это слово — «дом».
- Каким он может или не может быть.
Все эти связанные по смыслу цепочки можете увидеть на скриншоте:
Авторы сайта позаботились о том, чтобы мы вносили свою лепту в создание словаря ассоциаций. Каждый пользователь может придумать свою ассоциацию. В нашем примере, это слово «Дом». У меня дом ассоциируется со словом «хата». Так и запишем:
Теперь наше слово будет зачтено системой. Представьте какую пользу мы оставим своим будущим поколениям!
Так вот. Каждый раз, вводя слово в основной поиск, мы будем видеть не только те слова, которые уже есть в базе сайта, но и ассоциации посетителей. Авторы называют эти ассоциации, как выдумку. А кто-то может старается сделать свой личный вклад. 
Далее представлена очередная попытка АНГЛО-РУССКОГО АССОЦИАТИВНОГО СЛОВАРЯ.
Никакой Америки не открыто, для тех, кому не лезут в голову некоторые слова уровня INTERMEDIATE, НАПРИДУМАНО около тысячи подсказок, как не забыть отчаянно изучаемые словечки.
Данные ассоциации не ДОГМА, толчок к творчеству. У каждого человека есть свои, более привычные (понятные) ассоциации, посему на основе данного словарика каждый индивидуум может сделать что-то свое. Слова отбирались по-разному, кому-то они покажутся легкими и не требующими особых усилий, кому-то нет. Не судите строго, а если кто возгорит желанием, может дополнить мое творчество своим. А кто разбавит рисунками, вообще КРАСАВЕЦ!
Имеющегося количества слов вполне достаточно для чтения такого произведения как Гарри Потер в оригинале. Еще чем сие творение отличается от иных, это отсутствие в ассоциациях жаргонизмов и уж тем более ненормативной лексики, хотя ассоциации с их использованием так и просились, но это от недостатка воспитания, что было преодолено в процессе. Теперь детишкам можно читать безопасно и не только им. Пользуйтесь!!!
Критика принимается по адресу: [email protected]
Текст книги (55 тыс. букв - время на чтение примерно 1 ч. 12 мин.)
Скачать текст книги в формате: , ; Сжатые: , (Скачано: 4173)
ассоциа́ция
[объединение]
сущ.
, ж.
, употр. нечасто
Морфология: (нет) чего? ассоциа́ции
, чему? ассоциа́ции
, (вижу) что? ассоциа́цию
, чем? ассоциа́цией
, о чём? об ассоциа́ции
;
мн.
что? ассоциа́ции
, (нет) чего? ассоциа́ций
, чему? ассоциа́циям
, (вижу) что? ассоциа́ции
, чем? ассоциа́циями
, о чём? об ассоциа́циях
Ассоциацией
называется официально зарегистрированная организация, к... Ассоциация (лат. associo, associatum присоединять) в психологии форма связи психических явлений (образов, понятий, мыслей, представлений, чувств), характеризующаяся тем, что возникновение одного из них служит стимулом для возникновения другого (других); физиологической основой А. является временная нервная связь.
Ассоциация
общая форма союза, объединения предприятий по любому признаку.
Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике. - С.-Петербург: Российская национальная библиотека . 2011 .
АССОЦИАЦИЯ
см. Объединения юридических лиц.
(Association; Assoziation) - связь идей, восприятий и т. д. согласно сходству, сосуществованию, противоположности и причинной зависимости.Свободная ассоциация во фрейдовском толковании сновидения: спонтанные идеи, являющиеся человеку во сне безотносительно к ситуации сна. Управляемая или контролируемая ассоциация в юнговском толковании сновидений: спонтанные идеи, которые исходят из данной ситуации сна и постоянно с ней связаны.Личностные ассоциации к образам в сновидениях совместно с амплификацией являются важным исходным шагом на пути к их интерпретации.
(лат. associatio соединение) - общественное объединение.
Ассоциация
(новолат.) означает вообще союз нескольких лиц ввиду общей цели, преимущественно же такой союз, который основан на свободном согласии участников, а не на принудительном общественном единении, как в государстве, общине, касте или цехах. А., преследующие политические, общеполезные, церковные, благотворительные или общие интересы особых общественных групп, принято называть собственно союзами, и под правом ассоциаций подразумевается специальное право граждан невозбранно, хотя и под условием соблюдения известных законных предписаний, основывать такие союзы. Второй разряд составляют частные хозяйственные А.; они имеют законным основанием или гражданский договор (societas), или же специальное законодательство о торговых обществах (общества с полною или ограниченною ответственностью ч... АССОЦИАЦИЯ
(лат. associalio - соединение) - добровольное объединение физических и (или) юридических лиц с целью взаимного сотрудничества при сохранении самостоятельности и независимости входящих в объединение членов А представляет собой наиболее "мягкую" форму объединения, совместных действий, взаимопомощи экономических субъектов А организуются для совместного решения научно-технических, коммерческих, социальных, производственных и экономических задач, представляющих интерес дня группы организаций. Имущество А. состоит из вступительных взносов ее членов: взносов в специальные фонды членов, заинтересованных в решении конкретных задач; доходов от собственной деятельности А.; из пожертвований организаций, заинтересованных в развитии А.; спонсорских взносов; из кредитов, получаемых из гос...
ассоциация
См.
общество, связь...
Ассоциация
ассоци\"ация, -и
Русский орфографический словарь. / Российская академия наук. Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова. - М.: "Азбуковник" . В. В. Лопатин (ответственный редактор), Б. З. Букчина, Н. А. Еськова и др. . 1999 .
АССОЦИАЦИЯ (на средневековой латыни associatio - соединение), союз, объединение.
ж. франц. скоп, соединение, товарищество, братство, союз, общество, община, артель, сдружье, соглас для какой-либо общей цели.
Добровольное объединение (союз) предприятий, организаций или лиц для достижения общей хозяйственной, научной или какой либо другой цели. В хозяйственную АССОЦИАЦИЮ на добровольных началах могут входить научные, конструкторские, проектные организации,экспериментальные, производственные и транспортные предприятия, снабженческие и сбытовые организации. Участие в АССОЦИАЦИИ накладывает на предприятие менее жесткие ограничения, нежели в концерне. Любой участник АССОЦИАЦИИ без согласования с другими ее участниками может входить в другие договорные объединения предприятий. В отличие от других объединений в рамках АССО- ЦИАЦИИ не обязательно должен завершиться процесс создания и реализации конечного продукта. В их задачу в большей мере входит деятельность по координации работ и концентрации сил и средств.
АССОЦИАЦИЯ. В психологии термин «А.» означает различные виды соединения простых представлений в более сложные сочетания психических элементов. В руководствах по психологии глава об А. обычно содержит описание общего механизма таких соединений - в отличие отдела об апперцепции, изучающего специфическое преобразующее воздействие, к-рому новые элементы, вступающие в поле сознания, подвергаются со стороны уже сложившихся ранее психических образований. - Понятие А. приобрело первостепенное значение в психологии английских эмпириков, как материалистического (Гертли, Пристли) так и идеалистического (Давид Юм) толков. У Гертли (1704-1757) и у Юма (1711-1776) термин «А. идей» равносилен термину «А. представлений». В учении об А. представители английской ассоциационной школы исходили из допущения, будто представления могут возобновляться в сознании с теми же признаками, что и в первый раз. В связи с этим учение об А. должно было объяснить механизм воспроизведения представлений, напр...
АССОЦИАЦИЯ - союз, объединение.
(лат. associalio - соединение) - добровольное объединение физических и (или) юридических лиц с целью взаимного сотрудничества при сохранении самостоятельности и независимости входящих в объединение членов А представляет собой наиболее "мягкую" форму объединения, совместных действий, взаимопомощи экономических субъектов А организуются для совместного решения научно-технических, коммерческих, социальных, производственных и экономических задач, представляющих интерес дня группы организаций. Имущество А. состоит из вступительных взносов ее членов: взносов в специальные фонды членов, заинтересованных в решении конкретных задач; доходов от собственной деятельности А.; из пожертвований организаций, заинтересованных в развитии А.; спонсорских взносов; из кредитов, получаемых из государственных и коммерческих банков В состав А., как правило, входят узкоспециализированные предприятия или хозяйственные субъекты, расположенные на определенной территории. Как правило, ее члены могут входить в разли...
от лат. associatio, англ. association - соединение
добровольное объединение физических и (или) юридических лиц для взаимовыгодного сотрудничества, достижения общей хозяйственной, политической, научной, культурной или какой-либо другой цели при сохранении самостоятельности и независимости входящих в объединение членов. Обычно не преследует целей извлечения прибыли. Допускается участие, членство одновременно в нескольких ассоциациях.
(от ср.-век. лат. asso-ciatio - соединение) в психологии, связь психич. процессов (ощущений, представлений, мыслей, чувств, движений и т. п.), при к-рой протекание одного из них вызывает появление другого. Термин введён Дж. Локком (1698), хотя само явление связи психич. процессов было отмечено ещё Платоном и Аристотелем. Последний различал 3 вида А.: по смежности, сходству и контрасту. А. по смежности являются отражением в сознании пространственно-временных отношений предметов и явлений (напр., весна - трава); А. по сходству наблюдаются, когда образы предметов и явлений или мысли о них вызывают представления о чём-либо сходном с ними (напр., шелест листвы - шёпот); по контрасту ассоциируются резко различающиеся явления (напр., шум-тишина). Наряду с этими видами А. существуют и др. виды связей, соответствующие более сложным зависимостям между объектами, напр. причинно-следственным отношениям. В 18 в. принцип А. был распространён на все психич. явления. Науч. направление, придерживающеес...
Ассоциация
(лат. associo, associatum присоединять)
в психологии - форма связи психических явлений (образов, понятий, мыслей, представлений, чувств), характеризующаяся тем, что возникновение одного из них служит стимулом для возникновения другого (других); физиологической основой А. является временная нервная связь. Ассоциа́ция по сме́жности
- А., возникающая по признаку смежности соответствующих объектов во времени или пространстве (море - берег, дым - огонь и т.д.). Ассоциа́ция по схо́дству
- А., возникающая на основе внешнего сходства соответствующих объектов (самолет - орел).
добровольное объединение юридических, физических лиц.
Ассоциация
(лат. associatio – соединение). Форма связи двух или нескольких психических процессов (ощущений, представлений, мыслей, чувств, движений и др.), выражающаяся в том, что возникновение одного из них стимулирует появление другого или нескольких. Явление ассоциативной связи между несколькими психологическими процессами было известно уже Платону и Аристотелю. Аристотель различал три вида А. – по смежности, сходству и контрасту. И.П. Павлов установил, что физиологическим субстратом А. являются временные условные связи, он рассматривал А. как одно из важнейших понятий в психологии и видел в них возможность соотнесения психических явлений с физиологическими процессами. Различают А.: по смежности в пространстве и времени (письмо – марка, утро – завтрак), по сходству (сахар – снег, самоле...
(лат. assotiatio
, от associare
- соединять, вступить в товарищество). Свободный союз нескольких лиц для общей цели. (Источник: "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910)
1) общество людей, соединившихся для достижения общей цели. Рабочими ассоциациями называются общества рабочих, имеющих целью улучшение своего благосостояния. Они разделяются на: а) производительные ведущие производства от себя, без участия хозяев, и б) потребительные, имеющие целью гуртовую закупку жизненных припасов для продажи их своим членам, по дешевой цене; 2) Ассоциация идей - ряд понятий, тесно связанных между собой и вызывающих друг друга. (Источник: "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Павленков Ф.,...
Ассоциация
(лат. associatio – соединение). Форма связи двух или нескольких психических процессов (ощущений, представлений, мыслей, чувств, движений и др.), выражающаяся в том, что возникновение одного из них стимулирует появление другого или нескольких. Явление а
Ассоциация
(от лат. associatio соединение) - в зависимости от контекста: 1) связь между явлениями, при которой возникновение одного из них влечет за собой появление другого (близко к понятию корреляция, но как правило употребляется для обозначения менее строгой взаимосвязи явлений); 2) возникающая в опыте индивида закономерная связь между двумя содержаниями сознания (ощущениями, представлениями, мыслями, чувствами и т.п.), которая выражается в том, что появление в сознании одного из содержаний влечет за собой и появление другого. Явление описано Платоном и Аристотелем, термин предложен Дж. Локком в ХYII в.
Ассоциация
(Association; Assoziation) - связь идей, восприятий и т. д. согласно сходству, сосуществованию, противоположности и причинной зависимости. АССОЦИАЦИЯ
АССОЦИАЦИЯ
(от позднелат. associatio - соединение)
в психологии, связь, образующаяся при определ. условиях между двумя или более психич. образованиями (ощущениями, двигат. актами, восприятиями, представлениями, идеями и т.
п.)
; действие этой связи - актуализация А.- состоит в том, что появление одного члена А. регулярно приводит к появлению другого (других)
. Психофизиологич. основой А. считается условный рефлекс.
Свободная ассоциация во фрейдовском толковании сновидения: спонтанные идеи, являющиеся человеку во сне безотносительно к ситуации сна. Управляемая или контролируемая ассоциация в юнговском толковании сновидений: спонтанные идеи, которые исходят из данной ситуации сна и постоянно с ней связаны.
Личностные ассоциации к образам в сновидениях совместно с амплификацией являются важным исходным шагом на пути к их интерпретации.
АССОЦИАЦИЯ
ассоциа ция
1. ж.
1) Объединение лиц, учреждений, организаций одного рода деятельности для достижения общей - политической, научной, хозяйственной и т.п. - цели.
2) Группа, соединение, сообщество чего-л.
2. ж.
Связь, возникающая при определенных условиях между отдельными ощущениями, восприятиями, представлениями и т.п. (в психологии).
Ефремова. Толковый словарь Ефремовой. 2012
Смотрите еще толкования, синонимы, значения слова и что такое АССОЦИАЦИЯ в русском языке в словарях, энциклопедиях и справочниках:
- АССОЦИАЦИЯ в Словаре Аналитической психологии:
(Association; Assoziation) — связь идей, восприятий и т. д. согласно сходству, сосуществованию, противоположности и причинной зависимости.Свободная ассоциация во фрейдовском толковании … - АССОЦИАЦИЯ в Однотомном большом юридическом словаре:
- см. объединения юридических лиц (ассоциации и … - АССОЦИАЦИЯ в Большом юридическом словаре:
- см. Объединения юридических лиц (ассоциации и … - АССОЦИАЦИЯ в Словаре финансовых терминов:
добровольное объединение (союз) предприятий, организаций или лиц для достижения общей хозяйственной, научной или какой либо другой цели. В хозяйственную АССОЦИАЦИЮ … - АССОЦИАЦИЯ
ХОЗЯЙСТВЕННАЯ - см ХОЗЯЙСТВЕННАЯ АССОЦИАЦИЯ; ХОЗЯЙСТВЕННОЕ … - АССОЦИАЦИЯ в Словаре экономических терминов:
МЕЖДУНАРОДНОГО ПРАВА - международная неправительственная научная организация, созданная и Брюсселе в 1873 г А м п. имеет консультативный статус при … - АССОЦИАЦИЯ в Словаре экономических терминов:
МАРКЕТИНГОВАЯ АМЕРИКАНСКАЯ - см. АМЕРИКАНСКАЯ МАРКЕТИНГОВАЯ … - АССОЦИАЦИЯ в Словаре экономических терминов:
ДИСПАШЕРОВ - организация при Торгово-промышленной палате РФ. которая устанавливает наличие общей аварии при кораблекрушении или происшествиях на море, исчисляет размеры, … - АССОЦИАЦИЯ в Словаре экономических терминов:
ГОСУДАРСТВ ЮГО-ВОСТОЧНОЙ АЗИИ (АСЕАН) - региональная межправительственная политико-экономическая организация. Создана в 1967 г. на основе Бангкокской декларации совещания министров иностранных … - АССОЦИАЦИЯ в Словаре экономических терминов:
БРОКЕРСКАЯ - см БРОКЕРСКАЯ … - АССОЦИАЦИЯ в Словаре экономических терминов:
(лат. associalio - соединение) - добровольное объединение физических и (или) юридических лиц с целью взаимного сотрудничества при сохранении самостоятельности и … - АССОЦИАЦИЯ в Толковом словаре психиатрических терминов:
(лат. associatio - соединение). Форма связи двух или нескольких психических процессов (ощущений, представлений, мыслей, чувств, движений и др.), выражающаяся … - АССОЦИАЦИЯ в Медицинских терминах:
(лат. associo, associatum присоединять) в психологии форма связи психических явлений (образов, понятий, мыслей, представлений, чувств), характеризующаяся тем, что возникновение одного … - АССОЦИАЦИЯ в Словаре литературоведческих терминов:
- (от лат. associatio - соединение) - образ, возникающий в результате неожиданного сочетания далеких понятий; психологическое сближение отдельных образов, идей, … - АССОЦИАЦИЯ в Литературной энциклопедии:
В психологии термин «А.» означает различные виды соединения простых представлений в более сложные сочетания психических элементов. В руководствах по психологии … - АССОЦИАЦИЯ в Педагогическом энциклопедическом словаре:
(от лат. associatio - соединение), связь, возникающая при определённых условиях между двумя или более психическими образованиями (ощущениями, представлениями, чувствами и … - АССОЦИАЦИЯ
АССОЦИ́АЦИЯ ХУДОЖНИКОВ РЕВОЛЮЦИОННОЙ РОССИИ, см. АХРР … - АССОЦИАЦИЯ в Большом российском энциклопедическом словаре:
АССОЦИ́АЦИЯ СОВРЕМЕННОЙ МУЗЫКИ (АСМ), творч. композиторская орг-ция, осн. как отделение Междунар. об-ва совр. музыки в 1923 в Москве (с 1926 … - АССОЦИАЦИЯ в Большом российском энциклопедическом словаре:
АССОЦИ́АЦИЯ ОБЩЕСТВ ГЕНЕТИКОВ И СЕЛЕКЦИОНЕРОВ им. Н.И. Вавилова. Созд. в 1993 на основе Всес. об-ва генетиков и селекционеров им. Н.И. … - АССОЦИАЦИЯ в Большом российском энциклопедическом словаре:
АССОЦИ́АЦИЯ НОВЫХ АРХИТЕКТОРОВ, см. Аснова … - АССОЦИАЦИЯ в Большом российском энциклопедическом словаре:
АССОЦИ́АЦИЯ НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИХ ИНСТИТУТОВ ОБЩЕСТВЕННЫХ НАУК Российская, см. РАНИОН … - АССОЦИАЦИЯ в Большом российском энциклопедическом словаре:
АССОЦИ́АЦИЯ КНИГОИЗДАТЕЛЕЙ (АСКИ), обществ. и проф. орг-ция книжных и книжно-журн. изд-в (Москва). Осн. в 1990, совр. назв. с 1991. Представляет … - АССОЦИАЦИЯ в Большом российском энциклопедическом словаре:
АССОЦИ́АЦИЯ ГОСУДАРСТВ ЮГО-ВОСТОЧНОЙ АЗИИ (АСЕАН; англ. Association of South East Asian Nations - ASEAN), осн. в 1967 в составе Индонезии, … - АССОЦИАЦИЯ в Большом российском энциклопедическом словаре:
АССОЦИ́АЦИЯ растительная, осн. классификац. единица растит. сообществ (фитоценозов). Характеризуется определ. флористич. составом. А. наз. по господств. видам одного или неск. … - АССОЦИАЦИЯ в Большом российском энциклопедическом словаре:
АССОЦИ́АЦИЯ (психол.), связь, возникающая при определ. условиях между двумя или более психич. образованиями (ощущениями, двигат. актами, восприятиями, идеями и т.п.); … - АССОЦИАЦИЯ в Большом российском энциклопедическом словаре:
АССОЦИ́АЦИЯ, союз, объединение, участники к-рого связаны одной целью, осуществляют однородную … - АССОЦИАЦИЯ в Популярном толково-энциклопедическом словаре русского языка:
-и, ж. 1) Союз, объединение лиц, учреждений, организаций, близких или однотипных по роду деятельности. Международная ассоциация воздушного транспорта. Международная ассоциация … - АССОЦИАЦИЯ в Новом словаре иностранных слов:
(лат. assoqiatio соединение) 1) объединение, союз; объединение организаций или лиц для достижения общей хозяйственной, политической, научной, культурной или какой-л. … - АССОЦИАЦИЯ в Словаре иностранных выражений:
[ лат. assoqiatio соединение] 1. объединение, союз; объединение организаций или лиц для достижения общей хозяйственной, политической, научной, культурной или какой-л. … - АССОЦИАЦИЯ в Словаре русского языка Ожегова:
связь между отдельными представлениями, при которой одно из представлений вызывает другое А. по сходству. А. по смежности. ассоциация объединение лиц … - АССОЦИАЦИЯ в Современном толковом словаре, БСЭ:
в психологии - связь, возникающая при определенных условиях между двумя или более психическими образованиями (ощущениями, двигательными актами, восприятиями, идеями и … - АССОЦИАЦИЯ в Толковом словаре русского языка Ушакова:
ассоциации, ж. (от латин. associo - объединяю). 1. кого-чего. То же, что объединенный союз, общество, товарищество (в применении к нек-рым … - АССОЦИАЦИЯ в Большом энциклопедическом словаре:
союз, … - АССОЦИАЦИЯ ХИМ.
см. … - АССОЦИАЦИЯ в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:
(новолат.) означает вообще союз нескольких лиц ввиду общей цели, преимущественно же такой союз, который основан на свободном согласии участников, а … - АССОЦИАЦИЯ в Современном энциклопедическом словаре:
- АССОЦИАЦИЯ
(на средневековой латыни associatio - соединение), союз, … - АССОЦИАЦИЯ в Энциклопедическом словарике:
и, ж. 1. Объединение лиц или учреждений одного рода деятельности. Социологическая а. А. физиков-ядерщиков.||Ср. КОНФЕДЕРАЦИЯ. 2. психол. Связь между …
В последнее время для оценки семантического сходства широкое распространение получили методы дистрибутивной семантики. Эти подходы хорошо показали себя в ряде практических задач, но они имеют ряд жёстких ограничений. Так, например, языковые контексты оказываются сильно схожими для эмоционально полярных слов. Следовательно, антонимы с точки зрения word2vec часто оказываются близкими словами. Также word2vec принципиально симметричен, ведь за основу берётся совстречаемость слов в тексте, а популярная мера сходства между векторами - косинусное расстояние - также не зависит от порядка операндов.
Почему дистрибутивная семантика «не видит» часть картины мира?
Письменный язык - это очень сильно сжатая информация. Чтобы распаковать её и понять суть мы подключаем дополнительные ресурсы - здравый смысл, наши знания о мире, культурный контекст. Если часть такой информации вам недоступна, например вы попали в новую компанию или погружаетесь в новую предметную область, вы будете вынуждены восполнять пробелы в знаниях, задавая вопросы или изучая дополнительные источники.Компьютер лишён (пока) такой возможности учиться. Поэтому NLP-разработчику важно понимать, что части полезной информации о мире в тексте нет и быть не может. Её нужно собирать и подключать дополнительно.
Что такое ассоциации?
Все в детстве играли в игру, когда один человек называет слово, сосед предлагает свою ассоциацию. Потом придумается ассоциация к ассоциации и т.д. Часто интересно не только услышать ассоциацию другого человека, но и понять ход его мыслей, как он пришёл к тому или иному слову. Это позволяет немного заглянуть в то, как мы мыслим.Можно посмотреть на это и по-другому. Живые люди обладают наиболее актуальной и несжатой информацией о мире и о языке. С этим связана наша изумительная способность разрешать языковые неоднозначности. Любая модель языка будет срезом этой информации с неизбежными потерями. Дистрибутивные модели дают один срез, ассоциации позволяют взглянуть под другим углом. Возможно путь к чуть более объёмной языковой картинке лежит в использовании обеих моделей.
Ассоциации несимметричны. Так, например, к слову ЛАЙМ будет сильная ассоциация ФРУКТ. Но обратное неверно - ЛАЙМ если и ассоциируется со словом ФРУКТ, то далеко не в первую очередь. Это связано как с обобщающей ролью слова ФРУКТ в языке, так и с актуальным культурным контекстом жителей России.
Соответственно зеркальность и её количественное выражение являются интересными атрибутами ассоциаций, выгодно отличающих их от чисто статистических инструментов, таких как дистрибутивные модели.
Что можно сделать с датасетом
Мы видим конечную цель всех исследований языка в том, чтобы научить компьютер понимать язык на уровне человека. Это не обязательно предполагает умение машины мыслить (что бы мы не вкладывали в это понятие), достаточно умело эмулировать то, как человек работает с языком.Хочется надеяться, что дополнительные источники информации, которых для русского не так много, помогут учёным и исследователям продвинуться на этом пути. Ниже мы предложим несколько направлений исследований, которые показались нам достаточно интересными:
- Реализовать алгоритм assoc2vec, взяв за основу идеи из GloVe и заменив контекстную совстречаемость ассоциативной.
- Кластеризовать ассоциации в рамках каждого отдельного головного слова или датасета в целом, например чтобы выделить кластера отдельных значений слова.
- Исследовать возможность автоматического построения тезауруса русского языка. (Наблюдение: в отличие от контекстов матрица ассоциаций асимметрична.)
- Использовать срезы ассоциаций по гендеру для проведения социологического исследования.
- Сделать интересную визуализацию самих ассоциаций и связей внутри датасета. (Например карту всевозможных путей между ассоциациями.)
- Исследовать природу симметричности/асимметричности относительных частот зеркальных ассоциаций.
