Как переводится present perfect continuous tense. Present Perfect Continuous (Progressive) — Настоящее совершенное длительное время: особенности образования, употребления временной формы, упражнения. Глаголы, выражающие эмоции и желания

С одной стороны, Present Perfect Continuous Tense очень простое время, так как понять его легко. С другой - это одно из самых сложных времен с точки зрения построения.

Обычно группу этих времен (завершенные продолженные) изучают на высоких уровнях английского языка. Но я спешу вас обрадовать.

Я подготовила очень подробную статью, где я не только расскажу и покажу, как это время строится, но и сравню его с другими временами, чтобы вам было все понятно.

В статье, я объясню вам:

• Отличие Present Perfect Continuous от других времен английского языка

Правила использования Present Perfect Continuous в английском языке

Present Perfect Continuous Tense переводится как «настоящее совершенное длительное время».

Это время мы употребляем, когда говорим о действии (процессе), которое началось когда-то в прошлом и длилось в течение некоторого времени до настоящего момента или продолжает длиться в настоящий момент.

Рассмотрим оба случая подробнее:

1. Действие продолжается в настоящий момент

То есть действие началось когда-то в прошлом, длилось какое-то время и все еще продолжается в настоящий момент.

Мы начали строить дом 2 года назад, строили все это время и в настоящий момент (сегодня) все еще строим его.

Давайте рассмотрим еще примеры:

Она работает в этой компании 6 лет.

Она начала работать там 6 лет назад, проработала все это время и в настоящее время продолжает работать там.

Мы стоим в очереди 2 часа.

Мы встали в очередь 2 часа назад, простояли все это время и в данный момент все еще стоим там.

Он смотрит этот сериал с прошлого года.

Он начал смотреть сериал в прошлом году, все это время смотрел его и в настоящее время продолжает его смотреть.

2. Действие завершилось в настоящий момент

То есть действие началось когда-то в прошлом, длилось какое-то время и завершилось недавно или только что. При этом, несмотря на то, что действие закончилось, мы можем видеть результат этого действия.

Мы начали строить дом 2 года назад, строили все это время, и к настоящему моменту у нас есть построенный дом.

Рассмотрим еще несколько примеров:

Снег шел всю ночь.

Снег начался вечером, шел ночью, в настоящий момент он закончился, но мы видим результат - сугробы.

Она убиралась с самого утра.

Она начала убираться утром, делала это весь день, в настоящий момент уже закончила убираться, но результат виден - чистая квартира.

Я целый час искала ключи от квартиры.

Я начала искать ключи, делала это в течение часа, к настоящему моменту нашла их, но, как результат, опоздала на встречу.

Как вы видите, запомнить, когда используется время Present Perfect Continuous - не трудно. Но чтобы лучше понять его, давайте разберем его отличие от других времен английского языка.

Отличие Present Perfect Continuous от других времен английского языка

Сейчас давайте рассмотрим отличие Present Perfect Continuous от времен, похожих на него.

1. В чем разница между Present Perfect Continuous и Present Perfect?

Present Perfect переводится как "настоящее совершенное (завершенное)" время. Его мы используем, когда говорим о действии, которое произошло в прошлом, но результат этого действия мы видим сейчас.

Давайте рассмотрим пример:

I have cooked dinner.
Я приготовила ужин.

В этом предложении вы делаете акцент на результате - у вас есть готовый ужин. При этом нам не важно, сколько времени вы готовили его, важен только результат.

Теперь давайте посмотрим, чем будет отличаться по смыслу предложение в Present Perfect Continuous.

I have been cooking dinner for two hours.
Я готовила ужин 2 часа.

Как вы видите, в этом предложении мы делаем акцент на результате и длительности действия . То есть мы говорим не только о результате действия (готовом ужине), но и о том, как долго происходило это действие до получения результата.

2. В чем разница между Present Perfect Continuous и Present Continuous?

Present Continuous переводится как «настоящее продолженное» время. Его мы используем, когда говорим, что действие началось какое-то время назад и все еще длится. При этом делаем акцент на то, что что-то сейчас находится в процессе.

Давайте рассмотрим пример:

I am reading a book.
Я читаю книгу.

Вы говорите, что в данный момент находитесь в процессе чтения, то есть вы сели читать какое-то время назад и сейчас все еще читаете. При этом нам не важно, сколько времени вы уже читаете, а важно, что вы делаете это в данный момент.

Сравним с предложением в Present Perfect Continuous:

I have been reading a book since morning.
Я читаю книгу с утра.

В этом предложении мы делаем акцент не столько на то, что в данный момент мы сидим и читаем книгу, сколько на то, что это заняло у нас определенное время . Именно поэтому в таких предложения всегда присутствуют указатели времени (с утра, в течение часа, весь вечер и т.д.).

3. В чем разница между Present Perfect Continuous и Past Continuous?

Past Continuous переводится как «прошедшее продолженное» время. Это время мы используем, когда говорим о действии в прошлом, которое длилось какое-то время. Вы можете прочитать про это время в этой статье .

Давайте рассмотрим пример:

He was driving a car all night.
Он вел машину всю ночь.

В этом предложении мы говорим о процессе в прошлом, который продолжался некоторое время. Но обратите внимание, этот процесс никак не связан с настоящим . Например, на прошлой неделе он поехал навестить родителей и всю ночь вел машину.

А теперь давайте посмотрим, как изменится смысл предложения, если построить его в Present Perfect Continuous:

He has been driving a car all night.
Он вел машину всю ночь.

Как я уже говорила, Present Perfect Continuous показывает, что действие завершилось недавно или только что, и мы можем видеть его результат в настоящий момент. Например, он сейчас выглядит уставшим (результат), так как он не спал всю ночь и вел машину.

Давайте еще раз посмотрим на таблицу сравнения всех этих времен:

Время	Пример	На что делаем акцент
Present Perfect	I have cleaned my room. Я убрала свою комнату.	Делаем акцент на результате - комната сейчас чистая. Сколько времени заняла уборка, нам не интересно.
Past Continuous	I was cleaning my room. Я убирала свою комнату.	Выражает длительное действие в прошлом. Но это действие никак не связано с настоящим. Когда-то давно убирала (вчера, на прошлой неделе), но сейчас комната может быть грязной.
Present Continuous	I am cleaning my room. Я убираю свою комнату.	В данный момент делаю это. При этом не важно, когда именно я начала.
Present Perfect Continuous	1. I have been cleaning my room for two hours. Я убираю свою комнату 2 часа. 2. I have been cleaning my room for two hours. Я убирала свою комнату 2 часа.	1. В данный момент делаю это. При этом акцент делается на то, сколько уже времени это заняло до настоящего момента. 2. Выражает не только связь с настоящим, результат - комната сейчас чистая. Но и как долго происходило это действие до получения результата.

Теперь, когда мы разобрались с использованием этого времени, давайте разберем, как строить в нем предложения.

Правило построения предложений в Present Perfect Continuous в английском языке

Настоящее совершенное длительное время образуется с помощью:

• Вспомогательного глагола have/has
• Глагола to be в 3-ей форме - been
• Добавления окончания -ing к глаголу (самому действию)

Схема такого предложения будет следующей:

Действующее лицо + have/has + been + действие с окончанием -ing

Когда мы говорим о ком-то в единственном числе (he - он, she - она, it - оно), мы используем has. Во всех остальных случаях - have.

I
You
We	have		cooking
They		been	sleeping
She			cleaning
He	has
It

They have been doing their homework for two hours.
Они делают домашнюю работу два часа.

She has been working since morning.
Она работает с утра.

Сокращения

Мы можем сократить have и has следующим образом

has = ‘s
have = ‘ve

Правило прибавления окончания -ing

Есть несколько особенностей при добавлении окончания -ing к глаголам:

• Если глагол заканчивается на -е, то букву e мы убираем и к глаголу прибавляем -ing

dance - dancing - танцевать
move - moving - двигать

• Если глагол короткий, последнюю согласную мы удваиваем:

sit - sitting - сидеть
ban - banning - запрещать

Исключения: глаголы, заканчивающиеся на -x и -w:

mix - mixing - смешивать
flow - flowing - течь

• Если глагол заканчивается на -ie, то мы заменяем это окончание на -y

lie - lying - лежать
tie - tying - связывать

Указатели времени Present Perfect Continuous

В английском языке есть 2 слова, которые очень часто используются в Present Perfect Continuous. Это:

• for - в течение

for an hour/two hours/a month/a year/a long time - в течение часа/двух часов/месяца/года/долгого времени

• since - с

since morning/yesterday/6 o’clock/1956 - с утра/вчерашнего дня/6 часов/1956

Также в этом времени используются следующие выражения:

• all my life - всю жизнь
• all this day/week/year - весь этот день/неделю/год
• these two/three/four day/week/month - эти два/три/четыре дня/недели/месяца

Например:

We have been living in this house all our lives.
Мы живем в этом доме всю нашу жизнь.

He has been writing this book for a year .
Он пишет эту книгу в течение года.

Глаголы, которые не используются в Present Perfect Continuous

Как я уже говорила, время Present Perfect Continuous используется, когда мы говорим о процессе. То есть действие началось, длилось какое-то время, недавно закончилось или все еще продолжает длиться.

Чтобы употребляться в нашем длительном времени, глагол должен уметь длиться. Например: спать - вы заснули когда-то, спали какое-то время, только проснулись или все еще спите.

Глаголы-исключения не могут длиться, поэтому использовать в этом времени мы их не можем. Мы не можем начать know (знать) или understand (понимать) и через какое-то время закончить этот процесс.

Не могут быть процессами следующие глаголы:

1. Глаголы, выражающие чувства

hear - слышать,
smell - чувствовать запах,
feel - чувствовать и т.д.

2. Глаголы, выражающие умственное состояние

forget - забыть,
know - знать,
understand - понимать и т.д.

3. Глаголы, выражающие эмоции и желания

love - любить,
want - хотеть,
like - нравиться и т.д.

4. Глаголы, выражающие владение чем-либо

have - иметь,
possess - обладать и т.д

Все эти глаголы не могут быть процессами. Именно поэтому такие глаголы мы не используем в Present Perfect Continuous. В этом случае вместо него используется время Present Perfect.

Неправильно:

I have been knowing him for a month.
Я знаю его месяц.

Правильно:

I have known him for a month.
Я знаю его месяц.

Образование отрицательных предложений во времени Present Perfect Continuous

Отрицательные предложения строятся также как и утвердительные. Только после вспомогательного глагола мы ставим отрицательную частицу not.

Схема такого предложения:

Действующее лицо + have/has + not + been +действие с окончанием -ing

I
You
We	have			cooking
They		not	been	sleeping
She				cleaning
He	has
It

I have not been studying for two days.
Я не занималась два дня.

He has not been cleaning his room.
Он не убирает его комнату.

Сокращение

Мы можем сократить have/has и частицу not следующим образом:

have + not = haven’t
has + not = hasn’t

Образование вопросов во времени Present Perfect Continuous

Чтобы задать вопрос, нам нужно поставить have/has на первое место в предложении. Схема такого предложения выглядит так:

Have/has + действующее лицо + been + действие с окончанием -ing?

	I
	you
Have	we		cooking?
	they	been	sleeping?
	she		cleaning?
Has	he
	it

Have you been crying?
Ты плакала?

Has he been running?
Он бегал?

Замечу, нужно всегда помнить, что действия связаны с настоящим временем. Если мы задаем человеку вопрос в этом времени, значит, мы сейчас видим что-то, что может указывать на действие, о котором мы спрашиваем.

Например, вы встречаете подругу, у нее красные глаза и размазанная косметика. Увидев это, вы спрашиваете: «Ты плакала?».

Ответ на вопрос в Present Perfect Continuous

Ответ на такой вопрос может быть «да» или «нет». Мы можем дать его:

• в короткой форме
• в полной форме

Короткий положительный ответ содержит слово yes, действующее лицо и вспомогательный глагол:

Have have .
Они спали? Да.

Has he been training? Yes, he has .
Он тренировался? Да.

Короткий отрицательный ответ начинается с no, а к вспомогательному глаголу мы добавляем частицу not.

Have have not .
Они спали? Нет.

Has he been training? No, he has not .
Он тренировался? Нет.

Полный положительный ответ выглядит как утвердительное предложение, только в самом начале мы ставим yes.

Have they been sleeping? Yes, they have been sleeping.
Они спали? Да, они спали.

Has he been training? Yes, he has been training.
Он тренировался? Да, он тренировался.

Полный отрицательный ответ выглядит как отрицательное предложение, только в самом начале мы ставим no.

Have they been sleeping? No, they have not been sleeping.
Они спали? Нет, они не спали.

Has he been training? No, he has not been training.
Он тренировался? Нет, он не тренировался.

Итак, мы разобрали теорию. А теперь давайте закрепим ее на практике.

Задание на закрепление

Переведите следующие предложения на английский язык. Свои ответы оставляйте в комментариях под статьей.

1. Он ждал здесь 4 часа.
2. Они играют с самого утра?
3. Она живет в Москве два года.
4. Мы знаем друг друга всю свою жизнь.
5. Я не сплю со вчерашнего дня.
6. Он работает здесь 10 лет.

Настоящее совершенное продолженное время – явление, на первый взгляд, немного парадоксальное в английском языке: как действие может быть одновременно свершившимся и продолжающимся? Разберемся с помощью конкретного примера:

В предложенном выше примере рассматривалось действие, продолжавшееся некоторое время, начиная с некоего момента в прошлом, и только что закончившееся. От времен группы Continuous данная форма получила обязательную длительность действия, а от времен группы Perfect – наличие некоего результата от свершившегося действия (в нашем случае это сырые листья, трава и почва).

Однако возможны ситуации, когда действие, продлившееся до настоящего момента, не завершается, а продолжается дальше. В таких ситуациях также употребляется Present Perfect Continuous, но обычно указывается временная продолжительность действия вплоть до настоящего момента, например:

В этом случае указанная продолжительность действия представляет собой некий весомый результат для настоящего.

Утвердительное предложение

Структура предложения в Present Perfect Continuous основывается на сочетании элементов тех временных групп, которые включены в название: Present указывает на то, что первый (и главный) вспомогательный будет стоять в настоящем времени, Perfect – на то, что этим вспомогательным глаголом будет , а затем последует третья форма некоего глагола, а Continuous – на то, что в третьей форме будет стоять глагол to be, за которым последует смысловой глагол с окончанием –ing. В итоге получается следующая схема построения :

have/has been Ving

Вот несколько примеров утвердительных предложений со сказуемым в настоящем совершенном продолженном времени:

Отрицание

При построении отрицательного предложения в данной временной форме следует помнить, что частица not добавляется к первому вспомогательному глаголу (haven ’t /hasn’t ). Проследим это явление на конкретных примерах:

В силу специфики данной временной формы употребление ее в отрицательных предложениях несколько ограничено узким контекстом.

Вопросы

Общие вопросы со сказуемым в данной временной форме строятся за счет переноса вспомогательного глагола на первое место:

При построении специального вопроса к этой же схеме добавляется вопросительное слово, которое и займет первое место в предложении:

Вопрос к подлежащему также начинается с вопросительного слова — Who (кто ) или What (что) — но в данном случае оно заменяет подлежащее, играет его роль, поэтому другого подлежащего в предложении быть не может, и слова выстраиваются в следующую схему:

Альтернативный вопрос предусматривает выбор между двумя или более опциями, выраженный посредством союза o r/или и строится так же, как и общий вопрос:

Вопрос-«ярлычок», необходимый для выражения сомнения в содержании того или иного предложения, называемый также разделительным вопросом , строится при помощи вспомогательного глагола haven’t/hasn’t для утвердительного и have/has для отрицательного предложения, за которым следует соответствующее подлежащее, выраженное личным местоимением:

…утвердительное…, haven ’t/hasn’t + SP ?	It has been snowing, isn’t it ?	Прошел снег, не так ли?
	Maria has been learning English for two years, hasn’t she ?	Мария учит английский уже два года, не так ли?
	Tom has been smoking too much recently, hasn’t he?	Том курит слишком много в последнее время, не правда ли?
…отрицательное…, have /has + SP ?	You haven’t been looking for us, have you?	Вы не искали нас, не правда ли?
	Ann hasn’t been working for two hours, has she?	Энн не работала в течение двух часов, не правда ли?
	The girls haven’t been swimming, have they?	Девочки не плавали, не правда ли?

Употребление

Как уже было сказано выше, сказуемое в Present Perfect Continuous выражает действие, начавшееся в прошлом, продолжавшееся какое-то время, и либо закончившееся только что, либо продолжающееся, но в такой ситуации бывает указана его продолжительность:

На необходимость употребления временной формы Present Perfect Continuous в предложении часто указывают слова-маркеры – предлоги since (c; c тех пор, как) и for (в течение, на протяжении).

Часто путаницу вызывают спорные ситуации выбора употребления времен Present Perfect и Present Perfect Continuous. Для того, чтобы не допустить недоразумений, рассмотрим разницу в сфере употребления этих двух схожих временных форм на конкретных примерах:

Present Perfect	Present Perfect Continuous
действие завершено, и это создает определенный результат в настоящем	действие длилось до настоящего момента, и именно эта длительность важна
The walls in the room were white. Now they are orange. Tom has painted them.	Tom ’s clothes are covered in paint. He has been painting his room.
Стены в комнате были белыми. Сейчас они оранжевые. Том их покрасил.	Одежда Тома покрыта краской. Он красил свою комнату.
важен результат – покрашенные стены, неважно, сколько времени было потрачено на процесс покраски	неважно, покрашена ли комната до конца, то есть не важен результат, но важна продолжительность, которая и привела к запятнанной одежде

Временная форма Present Perfect Continuous, хотя и является ограниченной узким контекстом, встречается в живой английской речи довольно часто, доказывая тот факт, что ситуации, в которых важна именно длительность действия, довольно широко распространены.

Такое длинное название временной формы как Present Perfect Continuous Tense (настоящее совершенно-длительное время), несомненно, напугает тех, кто только начинает изучать грамматику английского языка. Сразу представляется, что за таким длинным названием скрывается сложнейшая конструкция с множеством непонятных правил. На самом же деле все наоборот. Если вы уже знакомы с временными формами Perfect и Continuous, то это время покажется вам сущим пустяком, т.к. ничего особо нового ни в конструкции, ни в правилах употребления вы не встретите. Как вы понимаете, Present Perfect Continuous Tense состоит из комбинации элементов групп Perfect и Continuous. Итак, давайте разбираться, что же представляет собой Present Perfect Continuous Tense.

Present Perfect Continuous Tense, в переводе, настоящее совершенно-длительное время, выражает действие или событие, которое началось в какой-то момент в прошлом и продолжается вплоть до настоящего момента речи, при этом оно может продолжаться и в момент речи либо оно могло завершиться непосредственно перед моментом речи.

На русский язык Present Perfect Continuous Tense переводится или настоящим или прошедшим временем, в зависимости от того завершилось ли действие перед моментом речи или все еще продолжается.

Как и все времена группы Continuous, временная форма Present Perfect Continuous Tense не употребляется со статальными глаголами (глаголы, которые обозначают состояния, а не действия). В таких ситуациях ее заменяет Present Perfect Tense.

Present Perfect Continuous Tense редко употребляется как в разговорной речи, так и при письме.

Правила образования Present Perfect Continuous

Утвердительные предложения в Present Perfect Continuous Tense образуются при помощи вспомогательного глагола to be в Present Perfect Tense (have/ has been) и причастия настоящего времени смыслового глагола (глагол + окончание -ing → Present Participe).

Подл. + have/ has been + Present Participe …

Вопросительные предложения образуется путем вынесения первого вспомогательного глагола to have на первое место перед подлежащим, остальная часть временной формы остается на своем месте после подлежащего.

Have/ Has + Подл. + been + Present Participe ???

Для образования отрицательных предложений используется частица not, которая ставится после первого вспомогательного глагола to have.

Подл. + have/ has + not + been + Present Participe …

В разговорной речи принято использовать сокращенные формы. Например:

• I have → I’ve
• he has → he’s
• has not → hasn’t [ˈhæzənt]
• have not → haven’t [ˈhævənt]

Таблица спряжения глагола tо try в Present Perfect Continuous Tense

Число	Лицо	Утвердительная форма	Вопросительная форма	Отрицательная форма
Ед. ч.	1 2 3	I have (I"ve) been trying He/ She/ It has (He"s/ She’s) been trying	Have I been trying? Have you been trying? Has he/ she/ it been trying?	I have not (haven"t) been trying He/ She/ It has not (hasn"t) been trying
Мн. ч.	1 2 3	We have (We"ve) been trying You have (You"ve) been trying They have (They"ve) been trying	Have we been trying? Have you been trying? Have they been trying?	We have not (haven"t) been trying You have not (haven"t) been trying They have not (haven"t) been trying

Present Perfect Continuous Tense употребляется:

1. Если вы хотите выразить длительное действие, которое началось в прошедшем времени и которое все еще продолжается в настоящем. Как правило, в этом случае, необходимо указать период времени, в течение которого действие совершается. Этот период может быть указан обстоятельными выражениями, предложными словосочетаниями и т. д. :

• for an hour (a month, a week) — в течение часа (месяца, недели)
• for a long time — долго, в течение долгого времени
• since 4 o’clock (yesterday, morning) — с 4-х часов (со вчерашнего дня, с утра)
• since he returned − с тех пор, как он вернулся
• lately − в последнее время, недавно
• these two weeks − эти две недели
• all this year (my life, day long) — весь этот год (всю мою жизнь, весь день)

Пример с использованием «for» и «since»

В переводе на русский язык используются глаголы несовершенного вида в настоящем времени. Примеры:

• It has been raining since morning — Дождь идет с самого утра
• They have been waiting for the train for half an hour — Они ждут поезд уже пол часа
• I have been thinking of you since I first saw you — Я думаю о тебе с тех пор, как впервые увидел тебя

2. В специальных вопросах (если речь идет о периоде непосредственно предшествующему моменту речи) которые начинаются со слов:

• how long − как долго, сколько времени
• since when − с каких пор

• How long have you been waiting for us? — Сколько времени ты нас ждешь?
• Since when has she been learning Spanish? — С каких пор она изучает испанский?

3. Если вы хотите выразить длительное действие, которое началось в прошедшем времени и завершилось непосредственно перед моментом речи. Причем, вы хотите подчеркнуть длительность действия и наличие его результата в данный момент. Период времени, в течении которого происходило действие может не указываться. В переводе на русский язык используются глаголы несовершенного вида в прошедшем времени. Примеры:

• Come in! I’ve been looking for you all day — Заходи! Я искала тебя весь день
• Why are you all silent? Have you been talking about me again? — Почему вы все молчите? Вы снова говорили обо мне?
• Her eyes are red. Has she been crying? — У нее красные глаза. Она плакала?
• − Why are your lips black? — I"ve been eating blackberries — Почему у тебя черные губы? — Я кушала черную смородину

Помните, что существуют глаголы, которые не употребляются в форме Continuous. Список смотрите в статье «Время Present Continuous в английском языке ». В таких случаях Present Perfect Continuous Tense заменяет Present Perfect Tense. Например:

• He has known her since his childhood — Он знает ее с детства

Как вы убедились, понять и запомнить функции Present Perfect Continuous Tense совсем не сложно. Совершенствуйтесь в английском языке и оставайтесь с нами!

Просмотрите следующие видео-уроки на тему: «Present Perfect Continuous Tense — настоящее совершенно-длительное время в английском языке».

Образование Present Perfect Continuous

Present Perfect Continuous образуется с помощью вспомогательного глагола to be в форме Present Perfect (have been, has been ) и причастия настоящего времени смыслового глагола - Present Participle (ing -форма)

Вопросительная форма Present Perfect Continuous образуется путем постановки первого вспомогательного глагола перед подлежащим, а остальной части временной формы - после подлежащего, а отрицательная - при помощи частицы -not , которая ставится после первого вспомогательного глагола.

Утвердительная форма		Вопросительная форма			Отрицательная форма
... + have/has been + IV		Have/Has ... been + IV ?			... have/has not been + IV
I have (=I"ve ) been playing . Я играю. (уже с...)		Have I been playing ? Я играю ?			I have not (=I haven"t ) been playing . Я не играю.
	has been playing =(..."s been playing )	Has		been playing ?		has not been playing =(hasn"t been playing )
	have been playing =(..."ve been playing )	Have		been playing ?		have not been playing =(haven"t been playing )

Значение и употребление Present Perfect Continuous

1) Present Perfect Continuous Tense употребляется для выражения длительного дей­ствия, которое началось в прошлом и еще совершается в настоящее время . При этом всегда указан период, в течение которого совершается действие. Длительность действия указывается обстоятельствами типа for (в течении), for a long time , all day , all day long , how long , а начало действия - оборотами с предлогом since (с тех пор как, с) - since 1987 , since five o"clock .

Примеры употребления present perfect continuous :

How long have you been doing bodybuilding? – Как долго вы занимаетесь бодибилдингом

I"ve been doing bodybuilding for six years already – Я занимаюсь бодибилдингом уже 6 лет

How long have you been living here? - Как долго вы здесь живёте

We"ve been living here for a year only. – Мы живем здесь всего один год

I"ve been living in England since 1955. – Я живу в Англии с 1955 года

2) Present Perfect Continuous может употребляться и без указания длительности действия , если из контекста ясно, что действие началось в прошлом и продолжалось (или продолжается) до настоящего времени.

Do not payattention to myНе обращайте внимание на моё грязное лицо

I"ve been repairing my car - Я ремонтирую свой автомобиль

Why are your eyes red? - Почему у вас красные глаза?

I"ve been cutting onions. - Я резала лук

You are not well to-day. You look distressed. You have been weeping - Вам сегодня не здоровится. Вы выглядите несчастным. Вы плакали

3) С глаголами, которые не используются в форме Continuous , в значении Present Perfect Continuous употребляются формы Present Perfect .

4) Если мы говорим о действии обычном, постоянном, свойственном подлежащему, т.е. которое совершается вообще, а не в момент речи, то при указании продолжительности действия наряду с Present Perfect Continuous употребляется Present Perfect . Употребление Present Perfect Continuous подчеркивает длительность действия, в то время как Present Perfect под­черкивает факт совершения действия :

Не has been living in Moscow for five years = He has lived in Moscow for five years - Он живет в Москве (уже) пять лет.

Часто почти не существует разницы между Present Perfect и Present Perfect Continuous в данном значении :

I"ve worked for the same company for twelve years. -

I"ve been working for the same company for twelve years. - Я работал в компании в течении 12 лет

Но в предложениях, указанных внизу, разница между временами Present Perfect Tense и Present Perfect Continuous Tense кардинальная : предложение с Present Perfect показывает завершенность действия; Present Perfect Continuous указывает на длительность, неза­вершенности действия:

I"ve been watching TV show (= I haven"t finished it). - Я смотрю передачу (т.е. я в процессе).

I"ve watched TV show (= I"ve finished it). - Я посмотрел передачу. (Я закончил смотреть ее.)

I"ve been learning Spanish all afternoon. - Я учу испанский весь день.

I"ve learnt Spanish (= I know it). - Я выучил испанский. (Я знаю его.)

5) The Present Perfect Continuous Tense употребляется также для выражения действия, которое продолжалось в течение определенного периода времени, но закончилось непо­средственно перед моментом речи и связано с настоящим временем своим результатом . Период времени, в течение которого совершалось действие, может быть указан, так и не указан. В этих случаях Present Perfect Continuous переводится на русский язык прошедшим временем глагола несовершенного вида::

She"s been crying. (Her eyes are red). - Она (долго) плакала. (У нее красные глаза.)

Look! It has been snowing. (The ground is all white). - Смотри! Снег идет (уже давно). (Вся земля - белая.)

// 36 Comments

Думаем, вы уже изучили английские времена из группы Present: , и . Сегодня мы предлагаем вам познакомиться с последним временем из этой группы – (Настоящее Совершенное Продолженное Время).

Как образуется Present Perfect Continuous Tense?

Давайте проанализируем название этого времени и постараемся предположить, как оно образуется. В названии есть слово Perfect, значит, нам понадобится вспомогательный глагол have/has (причем, форма настоящего времени, так как это Present), также есть слово Continuous, а это значит, что должен быть глагол to be и (ING-овая форма глагола ). Совершенно верно!

Это время выражает действие, которое началось в прошлом, продолжалось некоторое время и продолжается до сих пор – либо только что завершилось и есть результат.

«Я изучаю английский язык 3 года» — значит, я начал изучать английский в прошлом, изучал в течение трех лет и до сих пор его изучаю – I have been learning English for 3 years.

Рассмотрим другой пример.
— Светит солнце, но земля почему-то мокрая.
— Шел дождь.
То есть, дождь начался в прошлом, шел некоторое время и только что прекратился, при этом есть результат: земля мокрая. It has been raining.

• Your face is dirty. What have you been doing? – У тебя грязное лицо, что ты делал?
• He’s so tired. He has been working in the garden. – Он так устал. Он работал в саду.

Предлоги FOR и SINCE

Временной промежуток, в течение которого происходит действие, вводится при помощи предлогов времени FOR — «в течение» и SINCE – «с…(какого-то времени)»

• He has been writing his new book for two years already. – Он пишет свою новую книгу уже 2 года.
• Here you are at last! I have been waiting for you for half an hour! – А вот и ты наконец-то! Я жду тебя уже полчаса.
• Granny has been making pancakes since morning. – Бабушка печет блинчики с утра
• My uncle has been writing poems since his childhood.- Мой дядя пишет стихи с детства.

Соответственно, если нас интересует в течение какого времени происходит действие, мы зададим вопрос при помощи вопросительного слова «How long… как долго… » и используем Present Perfect Continuous Tense:

• How long has Alan been looking for a job? – Как долго Алан ищет работу?
• How long has it been raining? – Как долго идет дождь?

• Глаголы have, be, know вместо Present Perfect Continuous употребляются в :
  I have known Tom since our childhood – Я знаю Тома с детства
  We have been at the seaside for two weeks – Мы находимся на побережье в течение 2 недель.
  I have had this car for three months already. – Эта машина у меня уже три месяца

Present Continuous vs Present Perfect Continuous Tense

В Present Continuous Tense действие происходит в настоящий момент, сейчас:

• Mother is cooking dinner – Мама готовит обед (действие происходит сейчас)

В Present Perfect Continuous Tense действие уже происходило в течение некоторого времени и в настоящий момент либо все еще происходит, либо только что завершилось: